Thank you for your post! I am sorry to hear about what the worries you had growing up scared that your family would often make fun of you. I still have similar worries cross my mind when I speaking Spanish. Especially with my family! I always tell them talk in 3rd grade Spanish because that is the last grade I was thought in Spanish before moving to English. I can’t have heavy conversations with them because of my limited Spanish. I feel like they might think me a little snobbish because I don’t talk to them as much as I do my friends. I understand how hard that can be sometimes. (Ortega 2013) Explains that bilingualism can overlap in the early years, making it difficult to reference back and forth (Pg. 4)
Ortega states that language is one of the most uniquely human capacities that our species possesses, and one that is involved in all others, including consciousness, sociality and culture (Ortega, 2013). Since language is involved without our culture, there tends to be a disconnect between immigrants and their children that are born here. That disconnect could be what we are both experiencing currently. There is this absurd idea that if you cannot speak in your family’s native tongue, then you are automatically deemed less a part of that culture. I want my students to be proud of where they come from, no matter if they cannot speak their native language.
Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
Hi Zoey! I enjoyed watching your first blog for this semester! It was very interesting hearing about your parents diverse backgrounds. I’m sorry to hear that you had to experience some fear due to the harsh expectations from others in your life. It’s not easy to balance a lifestyle with two languages or two cultures. It’s great to hear that you are becoming more confident in yourself and want to let others know that they are not alone and shouldn’t be ashamed of their speech or linguistic abilities. I can relate to the fact that I know many people who feel ashamed or fear to speak a native language because they feel that they lack the accent or the ability to speak the language in general. The text even explains that, “Indeed, many people around the globe may learn, forget and even relearn a number of languages that are not their mother tongue over the course of their late childhood, adolescence and adulthood” (Ortega, 2013). It’s very common for people to feel disconnected with their native language, especially when they grow up trying so hard to learn a different language from their own. That’s why it’s important to not let these things discourage you and understand that it takes time to balance multiple languages or cultures.
Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
Hello Nicole! Thank you for watching my video. That disconnect and shame to speak in your native tongue can also take a toll on family relations. Ortega states, “Through a repertoire of language choices, we can directly or indirectly make visible (or purposefully hide) our stance, judgement and emotions…” (Ortega 2013). Luckily, I do understand and can speak Spanish (when I am not shy to) and am able to communicate with my family, but just imagine those that cannot. Not being able to tell your family how you feel or that you love them can be frustrating and can create more of a disconnection.
Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
Hey Zoe! I enjoyed watching your video. Unlike you, I grew up speaking Spanish then learned English in school. Ortega mentions that “in many parts of the globe, most children grow up speaking two or more languages”(2018, p.4). Your fortunate to have grown up in a household were two languages were spoken. I think it’s devastating that you avoided speaking Spanish because your family made fun of your accent. However, I am glad that you embrace your culture and that you practice speaking Spanish more now. I can relate to you when you mention that you have a different accent than your family in Puerto Rico. Whenever I travel to Mexico, my family will point out that my accent is different, and that I struggle to pronounce some words. References: Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge
Hello Mariana! I am happy to know there is someone else out there who understands how I feel when it comes to not having the proper accent. Although I was scared to speak in Spanish, I am happy that I never once was ashamed of my culture or who I was. Ortega states, “Language… is involved in all others, including consciousness, sociality and culture” (Ortega, 2013). For a while now I didn’t speak Spanish, yet I knew that it didn’t mean I was any less Caribbean. Me feeling comfortable within myself to speak Spanish is just creating a bridge between my language and my culture.
Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge
Thank you for your post! I am sorry to hear about what the worries you had growing up scared that your family would often make fun of you. I still have similar worries cross my mind when I speaking Spanish. Especially with my family! I always tell them talk in 3rd grade Spanish because that is the last grade I was thought in Spanish before moving to English. I can’t have heavy conversations with them because of my limited Spanish. I feel like they might think me a little snobbish because I don’t talk to them as much as I do my friends. I understand how hard that can be sometimes. (Ortega 2013) Explains that bilingualism can overlap in the early years, making it difficult to reference back and forth (Pg. 4)
ReplyDeleteOrtega states that language is one of the most uniquely human capacities that our species possesses, and one that is involved in all others, including consciousness, sociality and culture (Ortega, 2013). Since language is involved without our culture, there tends to be a disconnect between immigrants and their children that are born here. That disconnect could be what we are both experiencing currently. There is this absurd idea that if you cannot speak in your family’s native tongue, then you are automatically deemed less a part of that culture. I want my students to be proud of where they come from, no matter if they cannot speak their native language.
DeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
ReplyDeleteHi Zoey! I enjoyed watching your first blog for this semester! It was very interesting hearing about your parents diverse backgrounds. I’m sorry to hear that you had to experience some fear due to the harsh expectations from others in your life. It’s not easy to balance a lifestyle with two languages or two cultures. It’s great to hear that you are becoming more confident in yourself and want to let others know that they are not alone and shouldn’t be ashamed of their speech or linguistic abilities. I can relate to the fact that I know many people who feel ashamed or fear to speak a native language because they feel that they lack the accent or the ability to speak the language in general. The text even explains that, “Indeed, many people around the globe may learn, forget and even relearn a number of languages that are not their mother tongue over the course of their late childhood, adolescence and adulthood” (Ortega, 2013). It’s very common for people to feel disconnected with their native language, especially when they grow up trying so hard to learn a different language from their own. That’s why it’s important to not let these things discourage you and understand that it takes time to balance multiple languages or cultures.
Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
Zoe*
DeleteHello Nicole! Thank you for watching my video. That disconnect and shame to speak in your native tongue can also take a toll on family relations. Ortega states, “Through a repertoire of language choices, we can directly or indirectly make visible (or purposefully hide) our stance, judgement and emotions…” (Ortega 2013). Luckily, I do understand and can speak Spanish (when I am not shy to) and am able to communicate with my family, but just imagine those that cannot. Not being able to tell your family how you feel or that you love them can be frustrating and can create more of a disconnection.
DeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge.
Hey Zoe! I enjoyed watching your video. Unlike you, I grew up speaking Spanish then learned English in school. Ortega mentions that “in many parts of the globe, most children grow up speaking two or more languages”(2018, p.4). Your fortunate to have grown up in a household were two languages were spoken. I think it’s devastating that you avoided speaking Spanish because your family made fun of your accent. However, I am glad that you embrace your culture and that you practice speaking Spanish more now. I can relate to you when you mention that you have a different accent than your family in Puerto Rico. Whenever I travel to Mexico, my family will point out that my accent is different, and that I struggle to pronounce some words.
ReplyDeleteReferences:
Ortega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge
Hello Mariana! I am happy to know there is someone else out there who understands how I feel when it comes to not having the proper accent. Although I was scared to speak in Spanish, I am happy that I never once was ashamed of my culture or who I was. Ortega states, “Language… is involved in all others, including consciousness, sociality and culture” (Ortega, 2013). For a while now I didn’t speak Spanish, yet I knew that it didn’t mean I was any less Caribbean. Me feeling comfortable within myself to speak Spanish is just creating a bridge between my language and my culture.
DeleteOrtega, L. (2013). Understanding second language acquisition. Routledge
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete